Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب مقارنة التكاليف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب مقارنة التكاليف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les chiffres figurant dans cette colonne, ainsi que ceux qui se rapportent aux nouvelles stratégies, reposent sur le coût des travaux de construction tels qu'arrêtés en janvier 2005, après actualisation des données de janvier 2002.
    وقد احتسبت التقديرات في هذا العمود وجميع تقديرات الاستراتيجيات الجديدة بالاستناد إلى أسعار التشييد في كانون الثاني/يناير 2005، وأعيد حساب التكاليف مقارنة بتاريخ حساب الأسعار السابق في كانون الثاني/يناير 2002.
  • La baisse de 5 053 400 dollars à cette rubrique s'explique principalement par la réduction prévue du nombre de membres de la police des Nations Unies qui seront déployés, lequel sera ramené de 1 680 hommes en 2006/07 à 1 565 en 2007/08, par rapport à l'effectif maximum autorisé de 2 078 hommes, combinée à une augmentation du taux d'abattement pour délai de déploiement utilisé pour calculer les coûts applicables (10 %, contre 5 % durant l'exercice 2006/07).
    يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 053 5 دولار تحت هذا البند في التخفيض المقرر في مستويات نشر ضباط شرطة الأمم المتحدة، من 680 1 ضابطا في الفترة المالية 2006/2007 إلى 565 1 ضابطا في الفترة 2007/2008، وذلك في حدود إجمالي القوام المأذون به للبعثة لملاك شرطة الأمم المتحدة وهو 078 2 فردا، بالإضافة إلى زيادة نسبتها من 5 إلى 10 في المائة في عامل تأخير النشر في حساب التكاليف المنطبقة مقارنة بالفترة المالية 2006/2007.